购买版权想要经过哪些流程？

外版书的采购一般由代理公司办理，版权代理机构对国外的情况比较了解，优秀的代理机构也针对国内不同的出版特点、结构和要求推荐合适的书目，节省了出版社的精力，一般来说，外文版图书的采购中文版版权要经过以下几个流程:采购意向，版权采购建议书，谈判，签署。

付款，出版，结算，版税报告，版权买卖流程图，一、购书意向，与出版社获得的信息和图书出版计划密切相关，国外书籍第一版介绍的出版社。以通过互联网浏览国外出版商的主页，了解他们的出版结构，一年一度的北京国际书展和法兰克福国际书展也是了解外国出版商的好机会，一些世界知名的出版机构也会亲临现场，如培生教育、麦格劳-希尔教育、汤姆森学习集团等，介绍国外版本书籍的退伍军人会定期收到国外合作伙伴的出版目录(其中一些是从代理商那里获得的)。

并选择我们社会感兴趣的话题，二、版权购买建议书并提交版权建议书，是出版社认书后提交给外方 出版社的材料，它包括我们对这本书的市场反应的预期，我们创作这本书的总体计划等，目的是提高外方出版社对本书市场的信心中文版，具体要素一般包括中文版预计定价、首次印刷量、预计销量、促销计划等，外方出版社计量后，双方就预付金、版税、出版日期等要素进行协商。

不同重点层次和领域的书对应的预付金也是不一样的，一般在1000 ~ 5000美元之间，当然也有一本书的预付金达到几万美元的情况，预付金付款不可退款，即只要签了合同，不管账面的市场反应如何，都不会被退回，版税利率有不同的水平，比如有的外方出版社规定某些书的版税率是0 ~ 5000本(已售部分)，收取其中文版定价的7%，5000 ~ 10000份(已售出部分)，收费8%，超过1万份的销售会收取9%的费用。

这不是一个固定的数字，每个家庭的出版社略有不同，第四，签约是合同生成阶段，通常是用英文写的，合同中的基本要素有:签订日期、授权、翻译事项、付款、版权期限、版税报告、残册、附属版权等，第五，支付与发表，合同签订并支付后预付金，出版社开始其发布活动，因此这里不再重复，六、结算，版税报告。

出版后一般需要将中文版寄回原出版者(6-8份)，因为在国内的发货时间是3个月，如果收件人不明，国外邮局会将样书寄回原地址，退回时间也是3个月，因此，双方需要在发送的方式和时间上相互理解样书，建议将样书一份空运至外方出版社，其余样书海运，因此，我们的出版社发送成本并没有显著增加，国外出版商也能及时看到翻译版本。

有利于双方顺利合作，不难看出，买卖不易，因此，在办理相关业务时，建议用户在办理之前先去代理机构了解相关信息，为了节省时间和精力，也可以委托代理机构办理。

出版社将在国内支付外方，也就是说外方将提前收到金额为版税* 84%的数据费(数据费或光盘费):版权将收取部分光盘费或数据费，实际上是排版设计费，版权乙方通过发送光盘或在线下载链接提供打印格式文件。

某韩国人出版社直接询问版权，查看样书后立即敲定合同，第一卷印刷和预付金都是机器工人...，于2013年8月14日外方出版社测定，当然，也有一本书的预付金达到几万美元的情况，与外方出版社签订合同，支付版税预付金，向有关部门申请合同注册号，制定翻译合同，确认封面和版权页有海外出版社后再发布；出版后送样书，每年提交版税报告并支付版税差价，图书版权贸易是增强出版社竞争实力、改善产品结构、开拓新领域、提升品牌形象的重要手段，此外。

通过扩大合作，我们可以进一步学习国外的先进经验，首先要找到这本书的代理公司，问一下这本书的中文版权有没有卖出去。