免费注册 我的麦汇 我的订单 购物车 资讯中心 客服服务 400-888-2016 我要求购 我要发布
请输入联系人姓名
商标名称
注册号
期望售价
联系人姓名
联系人手机号
请输入联系人姓名
商标名称
注册号
期望售价
联系人姓名
联系人手机号

马尔克斯的成功,《百年孤独》背后的女人

发布时间:2020-11-02 浏览量:4725 作者:《百年孤独》版权

没有哪个作家一开始就是个作家,很多都是原本人生另有计划,但是受到召唤成为作家。马尔克斯曾经出过一本自传,他写道,他要按照自己的人生规划活着,他不要做律师,他热爱文字,他想要当一名作家。

麦汇网-《百年孤独》版权

作为跳板,他先去哥伦比亚的首都做报社记者,后又被分派到欧洲做驻外记者,这个过程是痛苦的,他不断消耗着自己的脑力和金钱,连儿子的牛奶钱都没有,甚至一度到垃圾桶里找吃的。

马尔克斯的传记作者这样描写当时马尔克斯的心情:“就算他自己习惯挨饿,家里的妻小也要吃饭。对文学,他咬牙准备说再见。

很显然,马尔克斯没有放弃,他没有被穷困潦倒的现实所打败,命中注定的光芒是藏不住的,决定他命运的女贵人出现了

其实,《百年孤独》成功离不开一个女人

她就是西班牙语文学世界知名的文学经纪人,是加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡里奥·科塔萨尔、巴勃罗·聂鲁达、比奥伊·卡萨雷斯、何塞·多诺索、克拉丽丝·李丝佩克朵等一众拉丁美洲现代经典作家的经纪人————卡门·巴尔塞斯

卡门·巴尔塞斯直接改变了西班牙语的出版生态。曾经,西班牙语作者稿酬微薄,必须与出版商签订开放式劳动合同, 出版商几乎掌控了所有权利。而卡门·巴尔塞斯的出现为作者争取到了更高的稿酬、明确的合同。她还努力让她的作者在电子与影视版权贸易中享有更好的权利。

就这样,在卡门·巴尔塞斯成为马尔克斯的经纪人之后,力挽狂澜:

1967年,马尔克斯的《百年孤独》一出版,便在文学已不再流行的年代,刮起阵阵阅读狂潮,被翻译成40多种语言。据说,《百年孤独》全球卖了超过5000万册。

《百年孤独》被《纽约时报》评为“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著”。几乎很少有文学作品能够做到如《百年孤独》一般伟大和经典,能够与之比拟的,在中国恐怕也只有《红楼梦》了。

1982年,加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,获得了诺贝尔文学奖。但直到2010年,中国才刚拿到了这本书的版权,为什么呢?

1990年,马尔克斯来到了中国,看了一番景象后,失望而归并放话:"死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》"

他在中国各地都发现了未经他本人授权的盗版书籍,其中不乏一些有威望的出版社,他对来看望他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊”

自此,我国先后百家出版社向马尔克斯本人和哥伦比亚驻华使馆提出版权申请,未果。

直到一封信将马尔克斯打动:

信中写道:正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大师!”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大师”向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:“你好,朋友!”

这是新经典文化的陈明俊发自肺腑的话语,这是两位文字创作者心灵的交互,终于,2010年马尔克斯正式向中国出版社授权。

一经授权出版,《百年孤独》等作品异常火爆,《圣经》般的开头,预言式的结尾。从马孔多小镇的创建开始,到小镇的消失结束。这部描写了布恩迪亚家族七代人传奇故事的巨著,其实写的是整个人类的故事,具有超越了某个民族、某个国家的共性。

《百年孤独》告诉我们,人生需要耐心,需要足够的心平气和,只有这样,才能明白人生的真谛,才能感知孤独所带来的使命感。


麦汇网-为您服务

尊敬的客户您好!由于腾讯在线咨询故障

请添加QQ:3003293475 为好友

添加之后咨询,感谢您的支持!

关闭

真假客服验证

一键验证,保障您的交易安全

提示:查询结果为我方对应号码数据,但不排除非法人员通过技术手段
伪造号码进行诈骗如有疑问请联系我们官方电话 400-888-2016

我要求购专利

专利类型

请选择类型

期望购价
联系姓名
联系电话

我要求购商标

所属行业

请选择类型

期望购价
联系姓名
联系电话

我要出售专利

专利类型

请选择类型

专利名称
登录号码
期望售价
联系姓名
联系电话

我要出售商标

注册号码
期望售价
联系姓名
联系电话

我要出售版权

版权名称
登录号码
期望售价
联系姓名
联系电话

我要发布需求

商品类型

请选择类型

商标类型

请选择类型

版权类型

请选择类型

专利类型

请选择类型

期望入价
联系姓名
联系电话
请输入联系人姓名
期望购入价
联系人姓名
联系人手机号
免费咨询